سيد محمد حسن بني هاشمي خميني
4
توضيح المسائل مراجع ( فارسي )
5 اگر مسألهاى در متن اصلى نيامده ولى در رسالهء يكى از مراجع آمده ، آن مسأله ( با شمارهاى كه در رسالهء همان مرجع است ) تحت عنوان " مسألهء اختصاصى " درج شده است . 6 - اگر يكى از مراجع ، نظر خود را دربارهء مسألهاى در جاى ديگرى ذكر كرده باشند ، نشانى آن داده شده است 7 - در هر مسألهاى كه رسالهء يكى يا عدهاى از مراجع عظام با متن اصلى آنقدر مغايرت داشته كه قابل تلفيق نبوده ، تمام آن مسأله ( بعد از پنج ستاره ) مطابق رساله يا رساله هاى مغاير آورده شده است ، ولى در چنين مواردى ، حتى المقدور عبارت رساله هاى مغاير ، تلفيق شده ، يعنى اگر قسمتهايى از عبارات آنها مشترك بوده ، مسأله مورد نظر از روى رسالهء مرجعى كه تقدم زمانى داشته نقل گرديده و هرجا كه عبارت رساله ديگران با آن مغاير بوده ، علامت مخصوصى گذاشته شده و پس از پايان آن مسأله ، با همان علامت ، در طول سطر كوتاهتر آورده شده است . 8 - چون توضيح المسائل مقام معظم رهبرى " مد ظله " در دسترس نيست ، در پايان هر بخش از اين كتاب ، استفتاءات معظم له از ترجمه فارسى رساله اجوبة الاستفتاءات كه مربوط به همان بخش است ، عيناً درج شده است . 9 در بخش پايانى رساله هاى مراجع عظام ، مسائل مستحدثهاى ( در رابطه با معاملات بانكى ، سفته ، بيمه ، دفاع ، امر به معروف ، نهى از منكر و غيره ) آمده است ، كه چون با يكديگر قابل تلفيق نبوده ، به صورت جداگانه تنظيم گرديده است ، هر چند سعى شده حتى المقدور ، نظراتى كه نزديك به يكديگر است ، تلفيق شود .